Die Natur und Tierfotografie ist ein Hobby, das ich zumeist alleine betreibe. Die Ergebnisse sollen aber nicht ein verstecktes Dasein in meinem Archiv fristen. Diesem Ziel dient diese Homepage, von der ich hoffe, dass alle Besucher eine schöne und interessante Zeit beim Betrachten der Bilder haben. Es gibt nichts schöneres, als nach einem warmen Bad hinter dem Computer zu sitzen und sich die frisch gemachten Fotos anzuschauen, für die man harte Entbehrungen auf sich genommen hat. Dann stellt sich die Frage nach der Motivation nicht mehr, die Fotos geben die Antwort. Diese Seite wird aktualisiert, sobald neue Bilder für die Alben fertig sind.
Nature and wildlife photography is a hobby that I mostly do alone. But the results should not have a hidden existence in my archive. This is the purpose of this homepage, which I hope all visitors will have a nice and interesting time looking at the pictures. There is nothing better than sitting behind the computer after a warm bath and looking at the freshly taken photos, for which one has taken hard privations upon oneself. Then the question of motivation no longer arises, the photos provide the answer. This page will be updated as soon as new pictures for the albums are ready.